Священник и церковный переводчик Владимирской епархии успешно прошли обучение и итоговую аттестацию в Центральном научно-исследовательском институте русского жестового языка города Москвы

23 мая 2026 года на базе Свято-Симонова монастыря прошли итоговые испытания специалистов переводчиков, прошедших обучение в соответствии с Профессиональным стандартом “Переводчик русского жестового языка” и ГОСТ Р 57636-2024 “Услуги по переводу русского жестового языка. Основные положения”.

Заседание аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка проходило в составе ведущих экспертов РЖЯ в соответствии с протоколом и видеотрансляцией.

Председатель комиссии – руководитель отдела переводчиков русского жестового языка РГСАИ и старший преподаватель кафедры сценической и жестовой речи, диктор-переводчик центрального телевидения Варвара Эрастовна Ромашкина.
Члены комиссии:

  • преподаватель, ведущий специалист и эксперт теории РЖЯ, директор ЦНИИ русского жестового языка Евгений Алексеевич Харламенков;
  • заведующая лабораторией русского жестового языка при факультете социальной работы РГСУ Валентина Петровна Камнева;
  • переводчик жестового языка, кандидат психологических наук, доцент кафедры психологии, конфликтологии и бихевиористики РГСУ, член Союза Переводчиков России Вячеслав Вячеславович Кузьмин.

Перед началом аттестации с приветственным словом к собравшимся обратились настоятель Свято-Симонова монастыря города Москвы иерей Евгений Морозов и руководитель направления помощи людям с инвалидностью и заместитель председателя Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности Вероника Викторовна Леонтьева.

Итоговая аттестация состояла из тестирования по вопросам теории всего периода обучения, ответов по экзаменационным билетам, а также заданиям на присвоение квалификации.

Представители Владимирской епархии успешно прошли итоговые испытания, по результатам которых иерею Вячеславу Андросову был выдан диплом о профессиональной переподготовке по программе “Переводчик русского жестового языка”, а также удостоверение о присвоении 5 уровня квалификационной категории и Светлане Юрьевне Горбовой о присвоении 6 уровня квалификационной категории сроком на три года.

Сектор по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии благодарит митрополита Владимирского и Суздальского Никандра за поддержку и помощь в развитии компетентного служения глухим и слабослышащим.