Перевод Литургии для неслышащих прихожан осуществили слушатели курсов

8 февраля 2026 года, в Неделю о блудном сыне и в день памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской, состоялось богослужение с полным переводом на русский жестовый язык. Перевод Литургии для неслышащих прихожан осуществляли слушатели курсов по программе «Технология перевода на русский жестовый язык».
Божественную литургию возглавил преподаватель курсов иерей Игорь Шиляев. Особенностью богослужения стал полный перевод всех возгласов священника и диакона, песнопений хора, а также проповеди.
В переводе богослужения приняли участие 22 слушателя курсов, среди которых 8 священнослужителей из Владимирской, Муромской, Александровской и Гомельской епархий, а также 14 добровольцев из Владимира, Коврова, Мурома, Суздаля и Вятки. За богослужением молились неслышащие верующие из Владимира, Коврова и Москвы.
По завершении Литургии и общей трапезы состоялась встреча общин глухих. В рамках промежуточной аттестации курсанты подготовили для собравшихся концерт патриотической песни на русском жестовом языке.











































Похожие новости
Митрополит Никандр встретился с губернатором Калужской области
6 ноября 2026 года митрополит Владимирский и Суздальский Никандр встретился с губернатором Калужской области Владиславом Валерьевичем Шапшой, который посетил Владимир. Во встрече… Подробнее →
В адрес митрополита Никандра поступило благодарственное письмо от Правительства Владимирской области
В адрес митрополита Владимирского и Суздальского Никандра поступило благодарственное письмо за подписью заместителя губернатора Владимирской области Владимира Алексеевича Куимова. Правительство области выразило… Подробнее →
Форум Благодарная Россия
С 2 по 4 ноября на территории г. Владимир и г. Суздаль проходил историко-патриотический форум Центрального Федерального округа Благодарная Россия. Форум был… Подробнее →