Добровольцы Сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими начали помогать в переводе Богослужения на русский жестовый язык.

В храме святого благоверного великого князя Александра Невского при Богородице-Рождественском монастыре г. Владимира 18 октября 2025 г. состоялась Литургии на русском жестовом языке.

На Богослужении вместе со всеми молились члены общины с особенностями слуха.

Возглавил богослужение руководитель Сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими иерей Вячеслав Андросов.

Священник перевел для людей с нарушениями слуха Божественную Литургию и молитвы.

Перевод песнопений хора передавала член общины, переводчик на русский жестовый язык Светлана Юрьевна Горбова.

Особенностью богослужения стало участие выпускников курсов “Основы русского жестового языка” в Литургии.

Перевод части Богослужения осуществяли матушка Мария Нецветаева и учащийся семинарии Дионисий Скосырский. По завершении Литургии после общей трапезы состоялось занятие на русском жестовом языке.

Выпускники курсов Мария и Дионисий подготовили небольшой рассказ, ответили на вопросы членов общины. Поздравляем наших добровольцев с успешным прохождением практики.

Напомним, Сектор по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими проводит обучение русскому жестовому языку священнослужителей и добровольцев.

Приглашаем всех желающих обучаться и помогать в направлении церковного перевода для глухих и слабослышащих. Вся информация по телефону 89066142583 иерей Вячеслав Андросов