5 октября 2025 г. в Богородице -Рождественском монастыре города Владимира состоялась Литургия на русском жестовом языке, в которой приняли участие слушатели курсов “Основы русского жестового языка”.

Литургию возглавил иерей Игорь Шиляев, духовник общины глухих и слабослышащих Вятской епархии, дипломированный переводчик русского жестового языка, председатель КРОО “Вятский духовно-просветительский центр “Елена” для глухих и слабослышащих, эксперт Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению.

На особенной службе вместе с прихожанами храма молились верующие с нарушениями слуха, глухие и слабослышащие города Владимира, Коврова, Москвы, Нижнего Новгорода.Перевод Богослужения осуществляли иерей Игорь Шиляев, иерей Вячеслав Андросов.

Перевод песнопений хора осуществляли ассистент председателя КРОО “Вятский духовно-просветительский центр “Елена” для глухих и слабослышащих Иоанн Маракулин и учащиеся курсов: член общины, переводчик на русский жестовый язык Владимирского отделения Всероссийского общества глухих Светлана Юрьевна Горбова, члены общины и добровольцы Сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии.

После Богослужения и общей трапезы для участников учебной Литургии была проведена экскурсия по монастырю на русском жестовом языке.