21 декабря 2024 года в Князь-Владимирском храме города Владимира была совершена очередная Божественная Литургия с сурдопереводом для глухих и слабослышащих прихожан. Богослужение на русском жестовом языке совершил руководитель Сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Отдела по церковной благотворительности и социальному служению Владимирской епархии иерей Вячеслав Андросов, которому сослужили протоиерей Григорий Крыжановский – клирик храма всех святых в земле Российской просиявших в Новокосино, духовник общины глухих, иерей Георгий Ермолин – клирик храма Александра Невского при МГИМО, руководитель молодежного движения «Невская молодежь».
Перевод осуществляли иерей Вячеслав Андросов, протоиерей Григорий Крыжановский, церковные сурдопереводчики из города Москвы Василиса Савельева, Агафья Мамырева, Михаил Купряхин, сурдопереводчик регионального отделения ВОГ и общины глухих при Князь-Владимирском храме г. Владимира Светлана Горбова.
По завершении богослужения состоялась беседа на русском жестовом языке и трапеза. Настоятель Князь-Владимирского храма, протоиерей Сергий Фестинатов, поприветствовал гостей и выразил признательность за поддержку такого нужного и благого начинания. Гостям были вручены подарочные книги «Жизнь и труды архиепископа Онисима (Фестинатова)». Далее для гостей из Московской епархии была организована экскурсия к святыням Владимирской земли.
Накануне Божественной Литургии на русском жестовом языке иерей Вячеслав провел Таинство Исповеди для глухих и слабослышащих.
В Князь-Владимирском храме города Владимира раз в месяц проводят Божественную литургию на жестовом языке, во время которой члены общины глухих и слабослышащих могут помолиться вместе с остальными прихожанами.
Они стараются не пропустить ни слова, поэтому очень внимательно следят за движениями рук сурдопереводчика. Прихожане, которые не слышат, слово священнослужителя воспринимают через жестовый язык.
Более десяти лет слабослышащие и глухие могли только наблюдать за Богослужением, теперь они могут полноценно принимать участие в Богослужении. Год назад священник Вячеслав Андросов начал осваивать основы жестового языка. Теперь раз в месяц проводит службу, буквально на пальцах объясняя тем, кто лишен слуха, тексты Священного писания и молитвы.
В храм на литургию с сурдопереводом в основном приходят глухие верующие из общины, которая создана при церкви. Они рады, что, наконец, почувствовали себя частью православной общины и полноценными участниками Богослужения.
